In theory, the European Commission is encouraging similar competition with its new payment-services directive (PSD), due to come into force in 2009.

理论上来讲，欧委会奖励与新的付费服务导航同样的竞争，因为这种系统2009年才生效。

youdao

Status Offline Parties shall not be responsible in damages or otherwise for any failure of performance of the agreement other than the payment of money if such failure results from Force Majeure.

如果该合同不能正常履行是由不可抗力引起，合同各方均毋须对货物灭失负责也毋须对合同履行失败负责，只需履行付款责任。

youdao

Should the sellers fail to effect delivery on time as stipulated in this contract owing to causes other than Force Majeure , the buyers consent, postpone delivery on payment of penalty to the buyers.

出人力不可抗拒原因外，如卖方不能按合同规定的时间交货，买方有权利撤消该部分的合同，或者经过买方同意在卖方缴纳罚金的条件下延期交货。

youdao

Motherwell issued a writ against the Welsh club earlier this month to force payment of the debt.

BBC: Cardiff City pay Motherwell money owed for Paul Quinn

That way, if a foreign site were indeed guilty of piracy the commission would force payment processors and online advertisers to cease doing business with it.

FORBES: Don't Soft-Soap SOPA

And delaying payment can force borrowers to stay in debt later into adulthood.

WSJ: Weighing Merits of Loan Deferments Today to Keep Defaults Away